This article provides detailed career guidance for students interested in the Chinese game industry, comparing game planning, multimedia design, and related roles at major studios like Tencent's IEG, outlining required skills, recommended majors, education pathways, and salary expectations.
This article investigates the translation quality of Deepl and ChatGPT for the game 'Naraka: Bladepoint' by comparing their outputs against professional human translations across Chinese‑English, Chinese‑Spanish, and English‑Spanish pairs using BLEU scores and manual assessment, revealing strengths and limitations of each system.
The article reviews the development of NetEase Leihuo's game recommendation system, covering the shift from offline batch recommendation to real‑time feature engineering and online inference, detailing architecture design, practical experiences, performance optimizations, and future directions such as real‑time training.
A Chinese game studio faced a massive 300 GB DDoS ransom attack, refused to pay, and, with UCloud's elastic high‑availability and Anycast cleaning technologies, repelled the assault while detailing the attackers' methods and offering a public‑cloud DDoS mitigation guide.
This article examines why automated operations are essential for growing game businesses, outlines the goals of a complete, simple, efficient, and secure system, and details the architecture and individual subsystems—including installation, platform, security, client updates, backup, and monitoring—that together form a robust DevOps solution.
