Fluent AI Translations Can Hide Critical Exclusions: Where Did 'Not Applicable' Go?
The article examines how fluent AI translations can omit or misplace crucial limiting words like 'not applicable,' altering eligibility scope in service notices, cites research on negation translation risks, and advocates for boundary-focused verification over fluency checks.
